KudoZ home » English to French » Marketing / Market Research

SCHEDULING CALLS

French translation: ordonnancement des appels

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scheduling the calls
French translation:ordonnancement des appels
Entered by: Daniel TOLEDANO
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:26 Dec 21, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Marketing / Market Research / Marketing
English term or phrase: SCHEDULING CALLS
Contexte : marketing et informatique

This single-point-of-contact concept provides continuity of desktop services. To deliver all desktop services in accordance with service level expectations, IBM defines escalation paths that clearly designate the roles, responsibilities, time frames and escalation points for each type of services.

As mentioned earlier, our coverage model in Canada is extensive and we are capable of providing up to 2 hour response to service calls at over 600 locations across Canada. For all service and deployment projects, our dispatchers are tasked with SCHEDULING CALLS for the field technicians.
Bernard
ordonnancement des appels
Explanation:
Établissement d'un tableau comportant les opérations à effectuer dans le cadre de la réalisation d'un projet avec les dates correspondant à leur exécution.
(Termium)

Si ça colle, évidemment.
Selected response from:

cheungmo
Grading comment
Excellent!
J'ajoute THE dans le syntagme anglais!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ordonnancement des appelscheungmo


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ordonnancement des appels


Explanation:
Établissement d'un tableau comportant les opérations à effectuer dans le cadre de la réalisation d'un projet avec les dates correspondant à leur exécution.
(Termium)

Si ça colle, évidemment.

cheungmo
PRO pts in category: 6
Grading comment
Excellent!
J'ajoute THE dans le syntagme anglais!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search