https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/marketing-market-research/125367-skill-freshness.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Marketing / Market Research

SKILL FRESHNESS

13:22 Dec 21, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Marketing / Market Research / Marketing
English term or phrase: SKILL FRESHNESS
Marketing et informatique

Our major focus area is in maintaining the SKILL FRESHNESS of our technical resources. The ICT industry is infinitely transitioning from one technology to another. Our goal, to remain a leading service provider, is to ensure we have the skills competency, corporate capability, depth and availability of resources to meet our customer's needs. While other providers base training on direction from their suppliers or OEMs, IBM is driven by our customer's needs.
Daniel TOLEDANO (X)


Summary of answers provided
4vivacité des compétences professionnelles
Lise Boismenu, B.Sc.
4actualité des compétences
Amanda Grey
4mise à jour des compétences
yacine


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vivacité des compétences professionnelles


Explanation:
htm exp...

--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-21 13:27:55 (GMT)
--------------------------------------------------

ou le dynamisme des compétences professionnelles...

Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Local time: 13:05
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
actualité des compétences


Explanation:
actualité is used for data:

actualité des données n f
Qualité des données ayant subi des opérations périodiques de mise à jour en éliminant des dossiers les éléments périmés.

Amanda Grey
France
Local time: 19:05
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

1053 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
skill freshness
mise à jour des compétences


Explanation:
il faut que les connaissances soient actualisées

yacine
Local time: 19:05
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations