Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:11 Apr 7, 2008
English to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Report
English term or phrase:cropped up
J'ai du mal à comprendre le sens de "cropped up" dans cette phrase:
Xxx (manufacturing plant) has implemented a new visual management tool to help in the facility’s lean transformation. Throughout the facility, electronic status boards have ***cropped up*** for the plant’s value streams. Covering key manufacturing processes, the two-sided boards display information on machine efficiency, machine status, inventory status, kanban status and work pace.