French translation: reprenant ainsi à notre compte les exigences de protection du consommateur
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
thus taking on the consumer champion mantle
reprenant ainsi à notre compte les exigences de protection du consommateur
English to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase:champion mantle
"All XXX businesses are created from a consumer champion view point. That is to say, that we see a consumer injustice in the market, we see an opportunity to do things differently, so we create a new XXX business to deliver something new, fresh and better, thus taking on the consumer champion mantle. "