Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:38 Aug 4, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / market research
English term or phrase:tracking studies
in order that country's panels are satisfactorily sized to meet the needs of large "tracking studies", we are adding to the dimension of our panel in major countries.
L'Anglais est douteux, mais bon c'est pas le problème, est-ce que quelqu'un sait s'il y a un terme utilisé en Fr pour "tracking studies" par des boîtes comme Nielsen, Sofres, Médiamètrie...