14:06 Dec 4, 2004 |
English to French translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Dr Sue Levy (X) Local time: 15:57 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | celui qui réfléchit sous la douche |
| ||
3 | Un philosophe de pacotille |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
celui qui réfléchit sous la douche Explanation: self-confessed late-night conversationalists - ceux qui avouent aimer discuter tard dans la nuit - une traduction directe Ce sont des descriptions peu flatteuses. -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2004-12-04 14:55:41 GMT) -------------------------------------------------- un peu comme philosophe de comptoir |
| |
Grading comment
| ||