GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Apr 21, 2005 |
English to French translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NancyLynn Canada Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | viscosité cinétique |
| ||
5 | viscosité cinématique |
| ||
4 | viscosité cinématique |
|
viscosité cinématique Explanation: Domaine(s) – Scientific Research Equipment – Chemical Equipment – Petrochemistry Domaine(s) – Matériel et équipement (Recherche scientifique) – Appareillage (Chimie) – Chimie du pétrole kinematic viscosity Source CORRECT viscosité cinématique Source FÉM OBS – Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. Source OBS – Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. Source |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
viscosité cinématique Explanation: In English it is short for kinetic viscosity. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
viscosité cinétique Explanation: Comme "kinetic energy" = "énergie cinétique" -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-04-21 12:30:44 GMT) -------------------------------------------------- Voir par exe.: Gravitation classique et quantique, cosmologie et astrophysique ... la prise en compte d\'une viscosité cinétique dans les équations d\'Einstein, ... d\'Einstein pour un fluide avec viscosité cinétique et cisaillement dans ... www.cpt.univ-mrs.fr/rapport/Gr1/node4.html - 33k - En cache - Pages similaires C.3.2 Force de frottement visqueux ... $\\nu$ la viscosité cinétique, $S$ la surface et $\\overrightarrow{v}$ la vitesse ... On définit la viscosité cinétique $\\nu$ d\'un fluide à partir de sa ... mathias.bavay.free.fr/these/html/node192.html - 15k - En cache - Pages similaires SOFRANEL - Coupes de viscosité ... La viscosité cinétique mesurée s’exprime généralement en secondes de temps d’écoulement, qui peuvent être converties en Centistokes (cSt) ... www.sofranel.com/Elcometer/viscosite.htm - -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-04-21 12:41:52 GMT) -------------------------------------------------- Autre site intéressant en anglais : viscosity: Definition, Synonyms and Much More From Answers.com - [ Traduire cette page ] ... A striking result of the kinetic theory of gases is that the viscosity ... This ratio is characterised by the kinematic viscosity, defined as follows: ... www.answers.com/topic/viscosity - 48k |
| |