spring bias(ed)
French translation: actionné par des ressorts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:46 Jul 17, 2005 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / brachyterapy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Proelec France Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | voir ci-dessous |
| ||
| 4 +1 | Ressors activer (for spring biased) et resorrs resistance (for spring bias) |
| ||
| 3 | polarisation par ressort |
|
Answers
30 mins confidence: 
polarisation par ressort Explanation: eurodicautom/controller |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Polariastion par ressort ne convient pas ici. Merci quand meme. | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1voir ci-dessous Explanation: "spring-biased --> (broche) actionnée par des ressorts (afin de bloquer ...) "pring-bias" --> (surmontant)l'effort antagoniste des ressorts. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ressors activer (for spring biased) et resorrs resistance (for spring bias) Explanation: The valves are simply spring activated. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 4 hrs 52 mins (2005-07-18 05:38:59 GMT) -------------------------------------------------- A spring bias valve can be compared to a chock absorber. When the grain which is radioactive is send thru the system there is a plate which closes a large tube. Upon a certain weight the spring bias (the resistance of the spring) compress the spring in the valve allowing for the grain to flow. When there is no more grain the plate returns to his original position. It is a safety mechanism. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
