French translation: la trajectoire la plus à l'extérieur
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:03 Jul 18, 2005
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:outermost path
Contexte : exigences de sécurité relatives à une machine agricole
"At the front, the sides and the rear of the accessible zone, a barrier shall extend from the ***outermost path*** of the tool to a distance of [...] beyond the path of the tool."
"Path" signifie ici "trajectoire" (c'est la trajectoire de la lame de la machine agricole en question)