side raves
French translation: ridelles latérales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:00 Sep 11, 2006 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Madeleine Algrain Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | ridelles latérales (voir Daniel Marquis) |
| ||
| 3 +1 | moulures latérales |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1moulures latérales Explanation: Une probabilité... Voir site. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2006-09-11 15:26:39 GMT) -------------------------------------------------- Site illustrant les divers accessoires de protection sur une remorque : http://www.fgmoulding.co.uk/etm_home/etm_home.html Phrase : Double rail kits are suitable for trailers not exceeding 1400mm from the undersurface of the side rave to the ground. On pourrait aussi utiliser « longerons de protection ». Reference: http://www.bodyfixit.com/products2.asp?c=5&n=Rave |
| |
