KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

pyrosylate

French translation: pyrosilate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pyrosylate
French translation:pyrosilate
Entered by: Ghyslaine LE NAGARD
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:35 Oct 31, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pyrolitic waste treatment system
English term or phrase: pyrosylate
To prevent environmental pollution, the **pyrosylate** in vapor form is continually drawn off from the pyrolytic chamber and channeled through a conduit to a thermal oxidizer in which the gases are cleaned before being vented into the atmosphere through an exhaust chimney.

Thanks for your help.
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
Local time: 20:43
pyrosilate
Explanation:
Le pyrosilate, est un matériau inorganique inerte, qui ne lessive pas et n'est pas nuisible à l'environnement. Le produit vaporisé (gaz) est retraité dans un post-brûleur, qui nettoie les vapeurs et élimine les gaz toxiques. Ce post-brûleur a la fonction d'un désinfecteur thermique.
Selected response from:

C C-H
Australia
Local time: 17:43
Grading comment
Thanks for your help and efficiency.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3pyrosilateC C-H


Discussion entries: 2





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pyrosilate


Explanation:
Le pyrosilate, est un matériau inorganique inerte, qui ne lessive pas et n'est pas nuisible à l'environnement. Le produit vaporisé (gaz) est retraité dans un post-brûleur, qui nettoie les vapeurs et élimine les gaz toxiques. Ce post-brûleur a la fonction d'un désinfecteur thermique.


    Reference: http://musty-s-cafarnaeum.chez-alice.fr/infosciences/rdmp/if...
C C-H
Australia
Local time: 17:43
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thanks for your help and efficiency.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search