Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Jun 30, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / DREDGING
English term or phrase:steaming
• The propeller plume from the TSHD is modelled as a moving point source in two ways. Firstly, during dredging, the propeller jet will generate a plume that will be mixed with the dredge head plume. Secondly, while ///steaming,/// a smaller propeller plume will be generated. Where the depth of the water under the keel exceeds 3 m, the plume generated whilst ///steaming/// is negligible as the bottom current resulting from the propeller jet is small. Hence, where the depth under the keel is greater than 3 m, the effects from the propeller are ignored.