French translation: moyennés sur la durée correspondante...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:04 Jun 30, 2007
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / DREDGING
English term or phrase:time averaged over
For presentation purposes model output files have been processed to summarise the results in terms of the relevant impact criteria. In the case of sediment deposition, the model results have been ///time averaged over/// the relevant duration for each dredging operation. For model simulations that are shorter than the actual dredging operation, the results have been prorated accordingly.