Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:20 Oct 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Séchoir à lit fluididsé
English term or phrase:swing or swivel IN or OUT
Ces verbes apparaissent à de nombreuses reprises:
Precondition for lifting the long stroke cylinder is, that the product container has been swung out till the limit switch contact.
Parts of the machine such as product container, spray housing/wurster are fitted at the supporting stand in order to swivel in and out of the machine.
S'agit-il ici d'insérer ou de retirer une pièce en la faisant pivoter ?