Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:43 Nov 13, 2008
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Operation & Maintenance Manual
English term or phrase:instrument grade oil
“Operation & Maintenance Manual” pour une entreprise Canadienne Francaise d’acheminement de colis et courier.
The exposed ball screw grooves (protected by boot covering) need to be lubricated periodically using a cloth dampened with good grade 10W30 oil for most applications. An *** instrument grade oil *** should be used in dirty and heavy dust environments, while bearing grease is recommended for operation environments at extremely high temperatures.
Je comprend bien le terme mais je ne connais pas l'équivalent français officiel.