KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

primary cover

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:24 Nov 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / chopper (USA)
English term or phrase: primary cover
"We will finish the bike : bled the lines, put the primary cover on, get the clutch working."
Qu'est-ce que le "primary cover" ? Merci !
Local time: 15:07

Summary of answers provided
4couverture primaire
cenek tomas



37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
couverture primaire

Remplacement d'un embrayage à câble Sportster [Archives] - Harley ...Harley Davidson Communauté> Self Help informations et des conseils> de ... Supprimez tous les boulons de la couverture primaire et tirez le couvercle. ...

cenek tomas
Local time: 15:07
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 98
Notes to answerer
Asker: Non. Je viens de trouver, il s'agit d'un cache-courroie.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 15, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search