KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

pin root

French translation: broche de pieds d'ailettes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:50 Nov 20, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: pin root
Je bute sur cette expression. Il s'agit des fixations de pale de rotor (d'une turbine à vapeur) sur le moyeu. S'agit-il simplement de la base des broches? Je n'ai pas vraiment de contexte dns la mesure où il s'agit d'un résumé de brevet.
Veronique Parente
Netherlands
Local time: 00:10
French translation:broche de pieds d'ailettes
Explanation:
une suggestion...

Dans le procédé connu on enlève les broches fixant les pieds des ailettes au disque. Mais certaines broches en raison de la corrosion sont très difficile à ...
Selected response from:

florence metzger
Local time: 00:10
Grading comment
merci beaucoup. J'ai également trouvé entretemps "broche de pied d'ailette" ou "broche de pied de pale"
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3broche de pieds d'ailettes
florence metzger


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
broche de pieds d'ailettes


Explanation:
une suggestion...

Dans le procédé connu on enlève les broches fixant les pieds des ailettes au disque. Mais certaines broches en raison de la corrosion sont très difficile à ...


florence metzger
Local time: 00:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1816
Grading comment
merci beaucoup. J'ai également trouvé entretemps "broche de pied d'ailette" ou "broche de pied de pale"
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search