KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

Weld Pad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:59 Feb 8, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Level instruments
English term or phrase: Weld Pad
Comment on peut traduire cette expression?
La phrase apparaît de cette façon, soit toute seule dans le texte.
Mais le lien ci-après peut vous aider.
Merci d'avance!

http://www.process-controls.com/Alpha/LJStar_Lumiglas_Lumina...
M.Clara
Brazil
Local time: 16:50
Advertisement


Summary of answers provided
5pastille de soudage
Jacques Raymond
3fenêtre d'inspection à souder
FX Fraipont


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
weld pad
pastille de soudage


Explanation:
Textes :


    Reference: http://www.phoenixcontact.lu
Jacques Raymond
Canada
Local time: 15:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
weld pad
fenêtre d'inspection à souder


Explanation:
"Une caisse d'alimentation: Elle permet d'avoir une régulation parfaite du flux continu de produit et une distribution optimale des céréales sur toute la surface du tamis. C'est une caisse en tôle avec une fenêtre d'inspection en plexiglas."
http://www.omas-srl.com/produits/milling_division/sg.htm

FX Fraipont
Belgium
Local time: 21:50
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2967
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search