Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:Breakout Machine
does anyone knows how to translate "Breakout Machine" into French?
Here is some context:
This machine should always be operated
with caution. It can and will cause severe
or fatal injuries if not operated according
to established safe work procedures.
This machine can be operated by trained
and qualified personnel only.
The unit must be operated from the self-contained
hydraulic control console. The control console
contains the hydraulic reservoir, electric motor
and controls, hydraulic pumps and control valves
and direct reading torque and pressure gauges.
Breakout Machine Standard Operating Procedures
Due to the extremely high torque this
machine produces, maintenance and safety
precautions must be followed: