hinge point
French translation: point d'articulation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:41 Feb 10, 2009 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | point d'articulation [de la goulotte d'éjection] |
| ||
| 3 | rotule d'articulation |
| ||
| 3 | charnière |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
rotule d'articulation Explanation: Une suggestion... Le terme rotule d'articulation semble souvent utilisé. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
34 mins confidence:
charnière Explanation: suggestion |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2point d'articulation [de la goulotte d'éjection] Explanation: "REF. DIMENSION DESCRIPTION MTR 420 MTR 520 A OVER ALL WIDTH 107” 107” B MIXING CHAMBER WIDTH 85” 85” C OVER ALL HEIGHT 108” 117” D TRUCK FRAME HEIGHT 39” 39” E CHUTE HINGE POINT 45” 45”" "2. Discharging Feed: Lower the chute, adjust gate to get desired discharge. The hydraulic controls for the gate and chute are either levers mounted beside the driver seat or joy stick mounted on the console. http://www.mixerfeeders.com/html/manuals/mohrlang/mtr_operat... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||