GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:34 Aug 22, 2010 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernard LOMB (X) Local time: 17:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | en dehors du temps d'immobilisation, d'un temps mort |
| ||
3 +1 | réduit les sueurs froides en cas de panne |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
réduit les sueurs froides en cas de panne Explanation: chill: En cas de panne de courant, garde la chambre froide ... froide... C'est ce que je comprends "3. a feeling of sudden fear, anxiety, or alarm. " http://dictionary.reference.com/browse/chill?o=100074 "downtime an interval during which a machine is not productive, as during repair, malfunction, maintenance. " http://dictionary.reference.com/browse/downtime?o=100074 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en dehors du temps d'immobilisation, d'un temps mort Explanation: Je suggère : "maintient le froid pendant la durée d'ouverture des portes " ou en cas de panne , mais il faut voir avec le contexte. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||