KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

Fire Control Box

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:28 Aug 23, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / chaudière
English term or phrase: Fire Control Box
Heat Stage
The system will command FCB micros to start their heat
sequence.
Error State
The gas valve and the igniter are turned off. The FCB micro tells the MCB (modulation control board) micro which error has occurred.
Hélène Curtis
Canada
Local time: 02:41
Advertisement


Summary of answers provided
4le boîtier de commande de l'allumage
FX Fraipont
4Bôitier de contrôle des dispositifs contre les incendiesDonatella Talpo


Discussion entries: 2





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fire control box
Bôitier de contrôle des dispositifs contre les incendies


Explanation:
Système de lutte contre l'incendie embarqué de FedEx utilisant NI ...
- [ Traducir esta página ]
Le boîtier de contrôle/commande du dispositif de lutte contre l'incendie est le cœur du système. Il comprend une carte NI Single-Board RIO, une alimentation ...
sine.ni.com › Solutions - En caché - Similares

Donatella Talpo
Spain
Local time: 08:41
Works in field
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fire control box
le boîtier de commande de l'allumage


Explanation:
chauffe-eau au gaz, pas protection incendie ...

"4. Il faut peut-être remplacer le module de commande
électrique (Fig. 14). Contacter un technicien qualifié, ou téléphoner
au 1-800-663-8405 (Canada), ou 1-800-824-7337 (É.-U.).

The electrical control box may need to be replaced"
http://www.astravan.com/WR430-7KME.pdf

FX Fraipont
Belgium
Local time: 08:41
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2967
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search