KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

marker pin

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:34 Dec 7, 2016
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / detection
English term or phrase: marker pin
Apparently "marker pins" and "survey pins" are often found in the ground while using a metal detector.
How are they called in French ?
Ganryu
Local time: 17:48


Summary of answers provided
4fiche d'arpentage / fiche plombée
FX Fraipont


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
marker pin /survey pin
fiche d'arpentage / fiche plombée


Explanation:
https://www.lepont.fr/fiches-d-arpentage,fr,4,42550040.cfm
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=889...


FX Fraipont
Belgium
Local time: 17:48
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3075
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 9, 2016 - Changes made by Enrique Cavalitto:
VisibilitySquashed » Visible
Dec 9, 2016 - Changes made by Enrique Cavalitto:
Term askedmarker pin /survey pin » marker pin
Term ContextApparently \"marker pins\" and \"survey pins\" are often found in the ground while using a metal detector. How are they called in French ? » Apparently \\\"marker pins\\\" and \\\"survey pins\\\" are often found in the ground while using a metal detector. How are they called in French ?
Dec 8, 2016 - Changes made by Karen Zaragoza:
VisibilityVisible » Squashed


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search