French translation: chromage des parties brillantes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-12-21 10:54:39 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Car workshop
English term or phrase:Brightwork rechroming
Je ne suis pas certaine du sens de l'expression "brightwork rechroming" dans la phrase suivante:
Our bare metal restorations include complete strip down, media blasting of the shell, brightwork rechroming and window reglazing.
J'ai compris qu'il s'agit des différentes restaurations du métal nu, par exemple le dégrossissage et le décapage de la carrosserie et le remplacement du vitrage. Mais il me manque l'expression "brightwork rechroming".