KudoZ home » English to French » Mechanics / Mech Engineering

stud connector

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:54 Mar 12, 2018
English to French translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: stud connector
17/32 HEX Allen screwdriver for AC stud connector. Probably looks like this: https://www.buckandhickman.com/find/product-is-8859485-M16-S...
Olivier Den Hartigh
France
Local time: 03:39


Summary of answers provided
5goujon connecteur
GILOU
5connecteurs filetés
Marcombes
4connecteur pour câble, vis à six pans creux
FX Fraipont


Discussion entries: 4





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
goujon connecteur


Explanation:
http://www.traceparts.com/fr/product/c2g-soudage-innovation-...

--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2018-03-12 12:43:47 GMT)
--------------------------------------------------

stud = goujon

GILOU
France
Local time: 03:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3162
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
connecteurs filetés


Explanation:
GBT M25 * 250 connecteurs filetés intérieurs de cisaillement

Marcombes
France
Local time: 03:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
connecteur pour câble, vis à six pans creux


Explanation:
le lien que vous avez posté ne correspond pas.

la source dit "17/32 HEX Allen screwdriver", il faut donc une tête hexagonale Allen comme ici :
http://images.autoserviceprofessional.com/post/M-Aftermarket...

"High Cu Alloy Reversible & Rotatable Cap Stud Connector, Bolted"
http://ecat.burndy.com/Comergent/burndy/product/NDR6634T12

http://www.directindustry.fr/prod/mecatraction/product-64980...
https://www.visseriefixations.fr/vis-a-six-pans-creux/tete-c...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2018-03-13 05:54:22 GMT)
--------------------------------------------------

je serais curieux de voir un "Goujon connecteur normalisé - type SD / AB" (lisse, non fileté) utilisé pour raccorder un câble électrique : http://www.traceparts.com/fr/product/c2g-soudage-innovation-...

la présence des mots "goujon + connecteur" ne signifie pas qu'on est dans le matériel électrique.

FX Fraipont
Belgium
Local time: 03:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3079

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Tony M: Judging by your #2 ref., I think this is a connector for connectins a cable to a stud (= 'tige filetée')?
46 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search