Skid beam

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:39 Jun 2, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Handling
English term or phrase: Skid beam
Bonjour,

Savez-vous ce dont-il s'agit ? Le seul contexte dont je dispose c'est que cela fait partie d'engins de manutention.
Ce terme apparaît dans une liste de dispositifs

Skid Beams and cantilevers

Merci beaucoup !
Mudem
Local time: 14:46


Summary of answers provided
4rayon du patin
Marcombes
4Poutre axiale du skid
HERBET Abel
3poutre de patin
Renvi Yimgna


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skid beam
poutre de patin


Explanation:
https://patents.google.com/patent/WO2010096376A2/fr

La présente invention porte sur un système comprenant un vaisseau flottant comprenant un pont présentant un axe longitudinal et un axe latéral ; une pluralité de structures de support dans un groupement espacé le long de l'axe longitudinal et de l'axe latéral ; une pluralité d'éléments de support latéraux s'étendant sur une distance latérale entre des structures de support adjacentes ; une pluralité d'éléments de support longitudinaux s'étendant sur une distance longitudinale entre des structures de support adjacentes ; et une poutre de patin reposant sur la pluralité d'éléments de support latéraux et sur la pluralité d'éléments de support longitudinaux.
Classifications

Renvi Yimgna
Cameroon
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
skid beam
Poutre axiale du skid


Explanation:
Plate-forme d'équipements

HERBET Abel
Local time: 14:46
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
skid beam
rayon du patin


Explanation:
e la soupape (à levée nulle), rs rayon de courbure du patin du basculeur (côté soupape), ... Techniques de l'Ingénieur, traité Génie mécanique B 2 805−13

Marcombes
France
Local time: 14:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search