impact apron

12:30 Jun 12, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / broyeur
English term or phrase: impact apron
The HPI crusher has two impact aprons and can additionally be equipped with a grinding path.
The gap settings of the impact aprons grinding path can be varied by means of spindles or via hydraulic cylinder, thus allowing for optimum control of the end product granulometry.
emma2
France
Local time: 15:27


Summary of answers provided
4écran de choc
Marielle Akamatsu
4tablier de protection
GILOU


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tablier de protection


Explanation:
c'est un tablier métallique en général

GILOU
France
Local time: 15:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3218
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
écran de choc


Explanation:
cf.
p.2 dans http://www.loca64.fr/images/pdf/materiel_specifique/broyeur_...
p.2 dans http://www.hazemagmaroc.com/fs/Root/7i1vk-Doc_AP_KH_et_AP_KM...

Marielle Akamatsu
France
Local time: 15:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search