crushing cap

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:31 Jun 14, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / broyeur
English term or phrase: crushing cap
The crushing rolls for primary and secondary crushers consist of rolls with crushing rings which are fitted with exchangeable crushing caps.
The crushing rolls for secondary and tertiary crushers are respectively made up of shafts being equipped with exchangeable crushing segments.
emma2
France
Local time: 12:38


Summary of answers provided
5protection du broyeur
GILOU
4embout de broyage
Marielle Akamatsu
4Capots dèfoncables
HERBET Abel


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Capots dèfoncables


Explanation:
Suggéré

HERBET Abel
Local time: 12:38
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
protection du broyeur


Explanation:
-

GILOU
France
Local time: 12:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3214
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
embout de broyage


Explanation:
ou embout broyeur
cf. https://patents.google.com/patent/US20140117133 : " crushing teeth are equipped with removable or exchangeable crushing caps"
NB : il s'agit d'une partie active qui peut être remplacée

Marielle Akamatsu
France
Local time: 12:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search