Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:return end
The low pressure system pressure is approx. 1.5 bar to 5 bar and return end 0.6 bar. The pressure in the high pressure end is 200 bar to 1350 bar.
Common Rail Fuel System
The common rail diesel fuel system consists of an extra, under bonnet, fuel pump and fuel return lines. Also, a diesel cooler is fitted to the fuel tank return line. Unlike the in tank filter fitted to petrol derivatives, the diesel filter is fitted externally to the tank in an under bonnet location.
The extra pump is fitted before the fuel filter and increases the pressure to assist the fuel through any potential blockage of the filter during cold starts. The extra pump helps to ensure all engine fuelling requirements are satisfied in all conditions.