11:47 Aug 11, 2004 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | embout de dépoussiérage |
| ||
3 | embout d'extraction de (la) poussière |
|
embout d'extraction de (la) poussière Explanation: un des sens de "spigot" pour une partie saillante |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
embout de dépoussiérage Explanation: suggestion Domaine(s) – Dépoussiérage – Ventilation, chauffage et éclairage des mines – Pollution de l'air – Santé et sécurité au travail – Commission canadienne de sûreté nucléaire Domaine(s) – Eliminación del polvo – Ventilación, calefacción y alumbrado de minas – Contaminación del aire – Salud y seguridad en el trabajo – Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear dust removal dust extraction dust suppression dedusting Source dust control dépoussiérage élimination des poussières |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.