Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / measures
English term or phrase:gauge metal
A circular table saw shall have a hood type guard covering the blade at all times when not in use. The guard shall be made of 14 gauge metal or thicker, or made of plastic if capable of withstanding the strikes and blows incidental to appropriate use.