KudoZ home » English to French » Media / Multimedia

toot price


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:39 Oct 27, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Marketing - Media / Multimedia
English term or phrase: toot price
Est il possible de trouver un sens à cette association: toot price, même si le sens est figuratif ?
Sur quoi peux déboucher un site web portant ce nom ?

Summary of answers provided
3prix éclatant

Discussion entries: 3



23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prix éclatant

prix éclatant

une idée....

on pourrait ainsi se référer à de nombreux types de produits dans différents secteurs ....
un site où on y vend des choses à des prix exceptionnels / éclatants / des prix qui font parler d'eux

(pour vente de choses à des prix bien moins chers)

Note added at 31 mins (2005-10-28 00:11:18 GMT)

un site web portant ce nom peut déboucher sur des articles du secteur MUSIQUE, ACCESSOIRES AUDIO et VIDEO, ORDINATEURS
un site où ON COMPARE LES PRIX !!

Music > Drum & Bass: Compare Prices - [ Traduci questa pagina ]
218086, Love Bubble - The Odd Toot Price Comparison, Love Bubble Compare prices,
The Odd Toot, Hydrogen Juke [Stu], LP Record, 2000-06-26 ...
vedere all’articolo 218086

http://www.google.it/search?q= "toot price"&hl=it&lr=&as_qdr...
"toot price"

Note added at 33 mins (2005-10-28 00:12:41 GMT)

opss..pardon, j'ai écris en italien "vedere all’articolo 218086"
je voulais dire en français "voir l’article 218086"

Local time: 11:13
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search