French translation: Le manque de cohérence dans les informations
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Media / Multimedia
English term or phrase:Information asymmetries
To this end, the Directive introduces a new obligation for all providers of audiovisual services (including broadcasting and on-demand services) to provide consumers with information on the name, address, website and email of the provider. The underlying idea is to assist consumers in being responsible for their own choices by providing them with detailed information on the source of their information.
The general assumption is that the provider of the service is at an advantage because he knows more about the products or services he sells than the consumer. Information asymmetries can prevent consumers from getting the deal that corresponds best with their own individual preferences and needs.