Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
French translation: une critique, du point de vue de l'économie comportementale, envers la capacité...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
criticism from behavioural economics
une critique, du point de vue de l'économie comportementale, envers la capacité...
English to French translations [PRO] Media / Multimedia
English term or phrase:criticism from behavioural economics
"The consumer information approach in audiovisual law is new, and has not been subject to much discussion yet. Similar to consumer law, there are a number of general concerns regarding consumer information as a tool to safeguard the interests of users.
These concerns include, for example, the fact that consumer information is aimed at the educated middle-class consumer, criticism from behavioural economics of the idea of the consumer as rational decision-maker, and that consumer information cannot replace initiatives to remove lock-ins and obstacles to functioning competition."
Le sens général du bout de phrase "criticism from behavioural economics of the idea of the consumer as rational decision-maker" m'échappe quelque peu, je dois bien le dire...