DPMS power saving mode

13:27 Jan 21, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / DVD
English term or phrase: DPMS power saving mode
DPMS power saving mode
caro.S


Summary of answers provided
4 +1mode d'économie d'énergie DPMS
Francis MARC
4 +1mode gestion de l'alimentation de l'affichage Display Power Management Signaling (DPMS)
GILOU
3mode d'économie d'énergie DPMS
Michael Bastin


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mode d'économie d'énergie DPMS


Explanation:
garder DPMS tel quel

>DPMS:
The Video Electronics Standards Association (VESA) is an organisation of PC graphics vendors that develop standards for the video and multimedia industry. Its Display Power Management System (DPMS) for monitors determines the power-saving mode standards of computer monitors. The monitor enters sleep mode when signalled by the graphics card in the absence of vertical and/or horizontal signals. This saves energy and extends the life of the monitor by powering it down when not in use.


--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 13:32:57 (GMT)
--------------------------------------------------

... PC ou S-Video (SV) pour les applications DVD/VCD. ... H ou V. Cette caractéristique est conforme à VESA DPMS. ... 110 V Normal < 35 W (110 VAC) Economie d\'énergie ...
www.adi.com.tw/pdf/p-i612-fr.pdf

... au port F (par exemple, CD ROM / DVD ROM ... par la méthode de signalisation de mise hors tension : DPMS. ... max.) Active Inactive 5 watts (max.) Economie d\'énergie ...
www.adi.com.tw/pdf/M900_fr.PDF

... me pour faciliter les jeux vidéo DPMS dispositif pour ... moniteur passe automatiquement en mode d\'économie d\'énergie ... vidéo MPEG2 : utilisé pour les DVD et la ...
perso.wanadoo.fr/jean-francois.groussin/abrevecr.htm - 7k

Francis MARC
Lithuania
Local time: 05:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Louise Dupont
40 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mode d'économie d'énergie DPMS


Explanation:
... à tout écran conforme aux normes VESA ® DPMS ™ ou à type de détection RVB
de passer automatiquement en mode d'économie d'énergie après un temps d ...
www.viewsoniceurope.com/FR/Support/QandA_Opti.htm

Page 1. - 1 - C9F (95kHz) Moniteur Couleur (MODELE EUROPEEN) MODE D'EMPLOI
Page 2. ... Conforme aux exigences d'économie d'énergie DPMS NUTEK. ...
www.tatung.co.uk/support/manuals/ C9FZ%20User's%20Manual%20French.pdf

Michael Bastin
Spain
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mode gestion de l'alimentation de l'affichage Display Power Management Signaling (DPMS)


Explanation:
... adaptateurs vidéo conformes à la norme de signalisation de la gestion de l'alimentation
de l'affichage Display Power Management Signaling (DPMS) envoient au ...
www.pixie.com/French_Pixie560.pdf - Pages similaires

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 13:40:08 (GMT)
--------------------------------------------------

Support de la gestion de l\'alimentation DPMS (Display Power Management Signaling)
ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Accélération de la ...
www.3dlabs.com/support/manuals/ French_Wildcat%205110.pdf - Pages similaires

[PDF]Intense3D Wildcat 4210
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... 2 Suite des caractéristiques Support de la gestion de l\'alimentation DPMS (Display
Power Management Signaling) ACPI (Advanced Configuration and Power Interface ...
www.3dlabs.com/support/manuals/WC4210_French.pdf


GILOU
France
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 384

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cjohnstone
50 mins
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search