back-wall
French translation: paroi postérieure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Feb 6, 2009 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | paroi postérieure |
| ||
| 4 | paroi postérieure |
|
Answers
2 mins confidence: 
paroi postérieure Explanation: "Chez 9 patients on a constaté une perforation de la paroi postérieure du duodénum, ... Complication ; Traitement ; Homme ; Endoscopie ; Chirurgie ..." http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3789707 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
paroi postérieure Explanation: ... ensuite être cathétérisée franchement, en diminuant l'angle formé par le cathéter et la peau afin d'éviter de perforer la paroi postérieure de la veine. ... www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/TDMCorpus/Q75.html - 17k - -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2009-02-06 15:32:37 GMT) -------------------------------------------------- paroi postérieure de la veine -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2009-02-06 15:36:05 GMT) -------------------------------------------------- ou de l'artère Dans 4 cas l’ASC était normal, alors que l’ACN montrait 1 anévrysme dans 3 cas (1 anévrysme de la paroi postérieure de l’artère carotide interne de 3 mm, ... www.em-consulte.com/article/126863 - 83k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations