KudoZ home » English to French » Medical: Health Care



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:39 Oct 26, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / diabetes
English term or phrase: arcabose
Postpreandial BG with the use of "arcabose"
Christine HOUDY
Local time: 17:57

Summary of answers provided
5Prandase (Nom commercial)



7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Prandase (Nom commercial)

Nom générique de la molécule : L'Acarbose Nom commercial : Prandase. POURQUOI CE MÉDICAMENT VOUS EST PRESCRIT ? Ce médicament est utilisé pour traiter le ...
www.chbc.qc.ca/diabete/pharmacie/arcabose.htm - 22k - En cache - Pages similaires

Note added at 8 mins (2006-10-26 20:48:06 GMT)

Postprandial blood glucose (BG) determination has been used for years in parallel with ... What is the relationship between fasting BG, postprandial BG, ...
www.servier.com/pro/diabetologie/pdfs/Gui54gb2.asp - 28k

EXAMENS COURANTS. glycémie: à jeun: en post prandial (60 minutes): en post prandial (90 minutes): en post prandial (120 minutes) ...
perso.orange.fr/pharma.rocheville/les_examens_biologiques.htm - 55k -

Local time: 17:57
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 951
Notes to answerer
Asker: C'est Arcadose, la molécule, mon texte concerne un nouveau médicament qui va être mis sur le marché. Merci de votre aide.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search