Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
the extension of the lesion in a linear direction towards the pleural cavity. Perhaps just a descriptive term will do - I've seen "raccordement/raccord pleural" for example, or "raccordement linéaire" but not sure this corresponds exactly to "pleural tag"
Well I don't really know, which is why I haven't posted an answer. No point in guessing and googling - I'm sure you can do that just as well as I can :-) However, the term "pleural tag" is used mostly in reference to lung cancer lesions, and indicates
A pleural tag is a hyperdense line that extends from the nodule to the pleura. A "liseré pleural" is an extrapleural fat line.
Automatic update in 00:
9 mins confidence:
Explanation: [PDF] Les biopsies pleurales à l’aveugleFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
son de l’absence de fragment pleural dans le prélèvement. Dans la série publiée par Kirsch, seules 40 % des biopsies. réalisées contenaient de la plèvre. ... www.splf.org/RMR/depotElectronique/2001-145_Marquette/RMR20... - Résultat complémentaire -
– Veterinary Medicine
– Médecine vétérinaire
peg Source CORRECT
tag Source CORRECT
fragment Source CORRECT,
OBS – of epithelium, used for
diagnostic purposes Source
OBS – de peau ou d'autres
tissus mous, peut être utilisé
Francis MARC Lithuania Local time: 00:07 Native speaker of: French PRO pts in category: 71