French translation: l'orientation du levier vers la droite du patient.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:32 Jun 30, 2007
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
English term or phrase:the lever facing to the patient’s right
5.Keeping the stopcock lever facing to the patient’s right ensures that the beveled tip is appropriately oriented to the arterial surface.
6.The Arterial Tamper may be secured in place by tensioning the suture and rotating the stopcock lever 90 degrees in a counter-clockwise direction.
7.When hemostasis has been achieved, rotate the stopcock lever clockwise until the suture moves freely