KudoZ home » English to French » Medical: Instruments

an insertion member

French translation: dispositif d'insertion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:an insertion member
French translation:dispositif d'insertion
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:13 Jun 27, 2004
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / mixing port
English term or phrase: an insertion member
In order to fix and hold the luer to be inserted which will be referred to as an insertion member hereafter.

Luer = luer syringe
membre d'insertion doesn't seem to be appropriate.
xxxgitacsurya
Local time: 12:53
dispositif d'insertion
Explanation:
Bienvenue chez Medtronic France - [ Translate this page ]
... abdominale. Une aiguille ou une fine canule est insérée facilement
dans la peau grâce à un dispositif d'insertion. En général ...
www.medtronic.com/france/ patient/diabete/pompe_insuline.html - 12k - Cached
Selected response from:

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 09:23
Grading comment
Kato givy tanks!Velly velly good! It hit the right spot on the site search engine. Kudoz to u, my surfing friend! U make me feel like the guy with the tic whom Clouseau drives up a tree! See, my eye is twitching!

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3dispositif d'insertion
Jean-Luc Dumont


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dispositif d'insertion


Explanation:
Bienvenue chez Medtronic France - [ Translate this page ]
... abdominale. Une aiguille ou une fine canule est insérée facilement
dans la peau grâce à un dispositif d'insertion. En général ...
www.medtronic.com/france/ patient/diabete/pompe_insuline.html - 12k - Cached

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 09:23
Native speaker of: French
PRO pts in category: 20
Grading comment
Kato givy tanks!Velly velly good! It hit the right spot on the site search engine. Kudoz to u, my surfing friend! U make me feel like the guy with the tic whom Clouseau drives up a tree! See, my eye is twitching!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search