Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Jul 5, 2004
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments
English term or phrase:field light field
A report was received from the field that the Source Locking Device PN A112102-014 (may also be referred to as “Source Return Tool” or “T” bar) originally supplied with many Theratron units might not fit properly through the smaller opening in the *** new field light shield ***. This could prevent the source from being returned manually under emergency conditions. "