Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / produits chimiques nettoyants
English term or phrase:drying aids
Drying aids reduce the surface tension of water. The water runs off the surface as a film without leaving spots behind. The organic acids in the formulation prevent the precipitation of hardness molecules and metal ions that are present in the rinse water.
J'ai mis pour le moment "agent de séchage", mais je ne suis pas sûre que ce soit le terme consacré.