Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:00 Mar 8, 2008
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase:initiation
Kaplan–Meier survival estimates in 36 patients with IPAH who were treated first-line with bosentan and subsequently received prostanoid therapy from the date of prostanoid therapy initiation.
Explanation: En fait, je crois que la phrase manque de ponctuation.
D'après ce que je comprends, la fin de phrase à partir de "from" est la suite de "Kaplan-Meyer survival estimates", ce qui donnerait "estimations de la survie Kaplan-Meier à partir de l'instauration du traitement... chez 36 patients.