KudoZ home » English to French » Medical

dental resin material for C + B

French translation: ... résine ... pour couronnes et bridges/ponts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Jun 20, 2005
English to French translations [PRO]
Medical / prothétique
English term or phrase: dental resin material for C + B
Manufacturer of artificial teeth, dental porcelains, dental ceramic furnaces, dental resin material for C + B, accessories for dental laboratories.

Le problème n'est pas " dental resin material " mais C + B. Merci:)
Geneviève von Levetzow
Local time: 23:19
French translation:... résine ... pour couronnes et bridges/ponts
Explanation:
"pont" peu employé en France
Termium:
Domaine(s)
  – Dentistry
Domaine(s)
  – Dentisterie
 
Crowns and Bridges Source
PLUR

  C&B Source

SANS EQUIVALENT/NO
EQUIVALENT Source

OBS – Couronnes et ponts

Ivoclar Vivadent, produits dentaires - Cide exposant
Alliages > Alliages pour couronnes et bridges. Academy Gold ; Academy Gold XH ;
Harmony C&B 55 ; Minigold ; Elektra 10 ; Elektra ...
cidemeeting.com/ivoclar/produits_dentaires.htm - 86k -
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 00:19
Grading comment
Merci beaucoup, Francis:)

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1... résine ... pour couronnes et bridges/ponts
Francis MARC


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dental resin material for c + b
... résine ... pour couronnes et bridges/ponts


Explanation:
"pont" peu employé en France
Termium:
Domaine(s)
  – Dentistry
Domaine(s)
  – Dentisterie
 
Crowns and Bridges Source
PLUR

  C&B Source

SANS EQUIVALENT/NO
EQUIVALENT Source

OBS – Couronnes et ponts

Ivoclar Vivadent, produits dentaires - Cide exposant
Alliages > Alliages pour couronnes et bridges. Academy Gold ; Academy Gold XH ;
Harmony C&B 55 ; Minigold ; Elektra 10 ; Elektra ...
cidemeeting.com/ivoclar/produits_dentaires.htm - 86k -

Francis MARC
Lithuania
Local time: 00:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Grading comment
Merci beaucoup, Francis:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vamoura
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search