Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:21 Jan 8, 2002
English to French translations [PRO] Medical
English term or phrase:Black Mondays
"Black Mondays and winter blues can both trigger depression"
S'agit-il tout simplement des "lundis noirs" (expression que je n'ai jamais entendue), des "lundis difficiles", ou existe-t-il une expression consacrée (comme "les lundis au soleil" mais à l'inverse ;) )???