KPC

French translation: CAP - Connaissances, Attitudes et Pratiques

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:KPC - Knowledge, Practise and Coverage
French translation:CAP - Connaissances, Attitudes et Pratiques
Entered by: Olivier San Léandro
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:58 Jan 24, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: KPC
It's a title: "health survey (KPC)"
aline
CAP - Connaissances, Attitudes et Pratiques
Explanation:
"Quelles sont les connaissances, attitudes et pratiques (CAP) des ASC, y compris leur distribution de médicaments ?"
"Déterminer les connaissances, attitudes et pratiques (CAP) du personnel effectuant les procédures."

Sources citées:
"PVO Child Survival Support Program. Rapid Knowledge, Practice and Coverage (KPC) Survey. Université Johns Hopkins, Baltimore. 1994"

HTH, Olivier
Selected response from:

Olivier San Léandro
Local time: 04:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Knowledge, Practices and Coverage
Karin Kustermans
4CAP - Connaissances, Attitudes et Pratiques
Olivier San Léandro
4 -1Kosovo Protection Corps
DPolice


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Kosovo Protection Corps


Explanation:
or Kuwait Petroleum Corporation
depending on the context

KFOR for the force deployed in Kosovo

DPolice
Local time: 04:02
PRO pts in pair: 779

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Karin Kustermans: this is a totally different context!!!
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Knowledge, Practices and Coverage


Explanation:
In the medical field KPC often stands for Knowledge, Practices and Coverage (KPC).

It is also the abbreviation of a company name, in the medical field, Knoll Pharmaceutical Company.

In this context I think it is Knowledge, Practices and Coverage as this is something used in surveys.

Karin Kustermans
Belgium
Local time: 04:02

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  irat56
41 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
CAP - Connaissances, Attitudes et Pratiques


Explanation:
"Quelles sont les connaissances, attitudes et pratiques (CAP) des ASC, y compris leur distribution de médicaments ?"
"Déterminer les connaissances, attitudes et pratiques (CAP) du personnel effectuant les procédures."

Sources citées:
"PVO Child Survival Support Program. Rapid Knowledge, Practice and Coverage (KPC) Survey. Université Johns Hopkins, Baltimore. 1994"

HTH, Olivier


    Reference: http://erc.msh.org/readroom/francais/lraisfr.htm
Olivier San Léandro
Local time: 04:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 455
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search