KudoZ home » English to French » Medical

Clinical Development lead

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:21 Sep 22, 2000
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Clinical Development lead
Dr. Smith, Senior Director Acute Care Therapeutics at XXX and the Clinical Development lead in this trial.
Vincent
Advertisement


Summary of answers provided
naResponsable de l'unité de développement clinique
Youri PIEDBOIS
nachef du dévelopement cliniqueLouise Atfield
nan charge , Responsable
Neli Stoyanova, MD
naVoir ci-dessous
Bruno Magne


  

Answers


37 mins
Voir ci-dessous


Explanation:
Bonjour, Vincent

Chef ou directeur de développement clinique

Amicalement

Bruno Magne

Bruno Magne
Local time: 09:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 318
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
n charge , Responsable


Explanation:
Je propose de dire "en charge du developpment clinique" ou bien " responsable du developpment clinique", puisque vous avez deja le mot directeur dans la phrase.

Neli Stoyanova, MD
United States
Local time: 06:03
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
chef du dévelopement clinique


Explanation:
Dr. Smith, directeur principal de thérapeutique en soins intensifs à XXX, de même que chef du dévelopement clinique pour cette recherche.

Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Login to enter a peer comment (or grade)

319 days
Responsable de l'unité de développement clinique


Explanation:
Les majuscules indique que "Clinical Development" est une structure dans cet essai.

Youri PIEDBOIS
France
Local time: 12:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 27
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search