KudoZ home » English to French » Medical

glider

French translation: (une) vis de mise à niveau

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:glider
French translation:(une) vis de mise à niveau
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:27 Jan 29, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: glider
Push the glider into the molded slots on the mask base.
Sylvie Addison
(une) vis de mise à niveau
Explanation:
(une) vis de mise à niveau

At least that's what www.granddictionnaire.com proposes, a very helpful online dictionary (le grand dictionnaire terminologique)


HTH
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 01:34
Grading comment
Merci de votre aide même si votre réponse ne correspond pas exactement à ce que j'espérais. Vos recherches sont très appréciées ; vous méritez donc largement les Kudos points.
Sylvie
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napatinAnnie Robberecht, C. Tr.
na(une) vis de mise à niveau
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


9 mins
(une) vis de mise à niveau


Explanation:
(une) vis de mise à niveau

At least that's what www.granddictionnaire.com proposes, a very helpful online dictionary (le grand dictionnaire terminologique)


HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 395
Grading comment
Merci de votre aide même si votre réponse ne correspond pas exactement à ce que j'espérais. Vos recherches sont très appréciées ; vous méritez donc largement les Kudos points.
Sylvie
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
patin


Explanation:
Le contexte ne suffit pas vraiment...

Sorte de clou à très large tête plate. Se place sous les pieds des gros fauteuils ((...)), des sommiers pour en faciliter le déplacement. Il en existe plusieurs modèles : ((...)) patin à tige ((...)) patin à 3 pointes ((...)) patin feutre ((...)) patin sur rondelle de caoutchouc ((...)).
Des patins de métal ou de nylon sont ajoutés à la partie inférieure des pieds des chaises et des tables ou encore d'autres meubles, pour éviter la formation d'éclisses et l'usure.


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search