KudoZ home » English to French » Medical

Foramina

French translation: Foramina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Foramina
French translation:Foramina
Entered by: Maya Jurt
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:33 Jun 3, 2000
English to French translations [PRO]
Medical
English term or phrase: Foramina
Openings on either side of the vertebrae. Se peut-il qu'il y ait une faute d'orthographe et que l'on doive lire "foramena"?
Marie Jos Thriault
Foramina
Explanation:
Meme chose en francais et en anglais.
Selected response from:

Louise Atfield
Grading comment
Merci beaucoup. Noter cependant que dans sa communication (site proposé en référence), le Dr J.F. Chateil
parle des "foramens". "Foramen" (sing.) apparaît également dans le Dictionnaire anglais/français des
termes médicaux (3e édition, sous la direction de Jean Delamare et Thérèse Delamare-Riche, Paris,
Maloine, 1992).
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naForaminaLouise Atfield


  

Answers


3 hrs
Foramina


Explanation:
Meme chose en francais et en anglais.


    Reference: http://www.sfr-radiologie.asso.fr/soc_org/SFIP/SFIPNi97/SFIP...
Louise Atfield
PRO pts in pair: 577
Grading comment
Merci beaucoup. Noter cependant que dans sa communication (site proposé en référence), le Dr J.F. Chateil
parle des "foramens". "Foramen" (sing.) apparaît également dans le Dictionnaire anglais/français des
termes médicaux (3e édition, sous la direction de Jean Delamare et Thérèse Delamare-Riche, Paris,
Maloine, 1992).
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search