KudoZ home » English to French » Medical

psychiatry

French translation: psychiatrie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:psychiatry
French translation:psychiatrie
Entered by: Madeleine Pérusse
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:34 Mar 30, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Medical
English term or phrase: psychiatry
terme medical
xxxmdevroye
psychiatrie
Explanation:
..
Selected response from:

Madeleine Pérusse
Local time: 14:40
Grading comment
Merci d'avoir repondu si vite. Vu que je viens de decouvrir votre site, c'etait un test, pas une blague.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +9psychiatrie
Madeleine Pérusse


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
psychiatrie


Explanation:
..

Madeleine Pérusse
Local time: 14:40
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 155
Grading comment
Merci d'avoir repondu si vite. Vu que je viens de decouvrir votre site, c'etait un test, pas une blague.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxntouzet: absolument
2 mins
  -> Merci Nadine! C'était plutôt facile, même sans contexte! : )

agree  Merline: C'était une question ou une blague?
20 mins
  -> Effectivement! Ou quelqu'un qui fait ses devoirs de français... Allez voir le profil!

agree  Annie Tétrault: We should refer them to http://babylon.com/ or http://www.granddictionnaire.com !
26 mins
  -> Ou à n'importe quel dictionnaire anglais-français

agree  Georgios Paraskevopoulos: international term, anc Greek =psyche'+iatri'a
33 mins

agree  JCEC
1 hr

agree  Annike THIERRY
4 hrs

agree  xxxCHENOUMI
5 hrs

agree  Karine VERDIER
19 hrs

agree  lydialakel
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search